-
1 screenings
['skriːnɪŋz]1) Общая лексика: отруби2) Геология: остатки3) Техника: высевки, зерновые отходы, мелочь, нижний материал грохочения, отбросы с сетчатых фильтров (или решёток), отходы сортирования, сход с сита, отсев (продукт отсеивания)4) Сельское хозяйство: сход с решёт5) Горное дело: нижний продукт грохочения, просев6) Нефть: загрязнения масличных семян, остаток на сите, отходы сортировки, сход7) Экология: отбросы с решёток, отбросы с сит, отбросы с фильтров и решёток, продукты фильтрации сточных вод, уловленные загрязнения8) Макаров: зерновая примесь, отбросы с сетчатых фильтров или решёток, проход (с сита), сход (с сита)9) Цемент: каменные высевки -
2 emergency service water screening
- улавливание загрязнения с помощью фильтров или решёток при заборе технической воды аварийной системой водоснабжения (электростанции)
улавливание загрязнения с помощью фильтров или решёток при заборе технической воды аварийной системой водоснабжения (электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency service water screening
-
3 screening
1) грохочение; просеивание; отсеивание; сортирование, классификация рассевом2) улавливание ( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками5) кфт. маскирование8) полигр. растрирование; экспонирование через растр9) отбраковка; 100%-й контроль10) мн. ч. зерновые отходы; зерновая примесь; отруби; сход ( с сита); проход ( с сита)•-
coarse screening
-
coke screenings
-
conductor screening
-
core screening
-
Debye screening
-
direct screening
-
dry screening
-
electrical screening
-
electromagnetic screening
-
electronic screening
-
electrostatic screening
-
final screening
-
fine screening
-
hail-tone screening
-
laser screening
-
light screening
-
magnetic screening
-
noise screening
-
plasma screening
-
silk screening
-
wet screening
-
wind screening -
4 lattice misfit
1) Техника: несоответствие параметров решётки (по границам зёрен или фаз), рассогласование параметров кристаллической решётки, нарушение соответствия параметров кристаллической решётки (по границам зёрен или фаз), несоответствие параметров кристаллической решётки (по границам зёрен или фаз)2) Металлургия: размерное несоответствие (сопряжённых) решёток, несмыкание решёток (по границам зёрен или фаз)3) Макаров: нарушение соответствия параметров (кристаллической) решётки (по границам зёрен или фаз), несоответствие параметров (кристаллической) решётки (по границам зёрен или фаз), рассогласование параметров (кристаллической) решётки (по границам зёрен или фаз) -
5 кристаллическая решетка
Кристаллическая решеткаПространственное периодическое расположение атомов или ионов в кристалле. Для описания кристаллической решётки достаточно знать расположение частиц в элементарной ячейке кристалла, повторением которой образуется кристаллическая решётка. Всё разнообразие кристаллических решёток классифицируется по некоторым важнейшим признакам. Самое главное свойство кристалла — пространственная симметрия, и по ней решётки разделены на 7 сингоний, 32 класса симметрии.Другая важная характеристика — положение атомов в элементарной ячейке, на нём основана классификация кристаллических решёток Браве.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > кристаллическая решетка
-
6 lattice
Кристаллическая решеткаПространственное периодическое расположение атомов или ионов в кристалле. Для описания кристаллической решётки достаточно знать расположение частиц в элементарной ячейке кристалла, повторением которой образуется кристаллическая решётка. Всё разнообразие кристаллических решёток классифицируется по некоторым важнейшим признакам. Самое главное свойство кристалла — пространственная симметрия, и по ней решётки разделены на 7 сингоний, 32 класса симметрии.Другая важная характеристика — положение атомов в элементарной ячейке, на нём основана классификация кристаллических решёток Браве. -
7 cascade testing technique
Универсальный англо-русский словарь > cascade testing technique
-
8 deformation
деформация; деформирование; нарушение
affine deformation однородная [гомогенная, родственная] деформация
blastic deformation бластическая деформация (перекристаллизация пород с известным разрушением решёток или их замещением)
clastic deformation кластез
contemporaneous deformation деформация, одновременная с осадкообразованием, конседиментационная деформация
continuous deformation непрерывная деформация (деформация, сопровождаемая течением, а не разрывом)
discontinuous deformation прерывистая деформация
elastic deformation упругая деформация
exogenetic deformation экзогенная деформация (деформация, вызванная внешними силами)
geoidal deformation деформация геоида
linear deformation линейная деформация
nonaffine deformation неоднородная деформация
nonrotational deformation невращательная деформация
paracrystalline deformation паракристаллическая деформация (деформация, одновременная с перекристаллизацией)
permanent deformation постоянная деформация
planar deformation плоскостная деформация
plastic deformation пластическая деформация
polyphase deformation многофазная деформация
postcrystalline deformation послекристаллизационная деформация
precrystalline deformation докристаллизационная деформация
protoclastic deformation протокластическая деформация
repeated deformation повторная [многократная] деформация
residual deformation остаточная деформация
reversible deformation обратимая деформация
rock deformation деформация пород, осадка
rotational deformation вращательная [ротационная] деформация
ruptural deformation деформация с разломом, разломная деформация
tensile deformation деформация растяжения
torsional deformation скручивающая деформация, деформация скручивания
defrost оттаивать, размораживать(ся)
defrostation оттаивание, размораживание
-
9 spacing
набор (напр. игл) || pl интервалы или промежутки между параллельными плоскостями кристаллических решёток @loom spacing расстояние между ткацкими станками, проход между ткацкими станками @needle spacing 1. набор игл; 2. расстояние между иглами; 3. класс вязальной машины @pick spacing промежутки между уточными нитями @ -
10 spacing
набор (напр. игл) || pl интервалы или промежутки между параллельными плоскостями кристаллических решёток @loom spacing расстояние между ткацкими станками, проход между ткацкими станками @needle spacing 1. набор игл; 2. расстояние между иглами; 3. класс вязальной машины @pick spacing промежутки между уточными нитями @ -
11 open-steel mat
сборно-разборное стальное покрытие сквозного типа (из перфорированных плит, решёток или сеток)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > open-steel mat
-
12 bar
Ⅰbar [bɑ:]1. n1) брусо́к, кусо́к, полоса́; сте́ржень;bar of gold сли́ток зо́лота
;bar of chocolate пли́тка шокола́да
;bar of soap кусо́к мы́ла
3) полоса́ (света, краски)4) спорт. пла́нка;to clear the bar перейти́ че́рез пла́нку, взять высоту́
;horizontal bar перекла́дина
;parallel bars (паралле́льные) бру́сья
5) пря́жка на о́рденской ле́нте6) бар, нано́с песка́ ( в устье реки); мелково́дье, о́тмель7) прегра́да, препя́тствие;to let down the bars устрани́ть препя́тствия, отмени́ть ограниче́ния
8) заста́ва9) засо́в; ва́га;behind bolt and bar под надёжным запо́ром; за решёткой
10) pl решётка11) муз. та́ктовая черта́; такт2. v1) запира́ть на засо́в2) прегражда́ть;all exits are barred все вы́ходы закры́ты
3) препя́тствовать, меша́ть4) исключа́ть; отстраня́ть; запреща́ть5) аннули́ровать, отменя́ть6) разг. име́ть что-л. про́тив кого-л., чего-л., не люби́тьbar in запере́ть; не выпуска́ть;bar out не впуска́ть3. prep исключа́я, не счита́я;bar none без исключе́ния
Ⅱbar [bɑ:] n1) прила́вок, сто́йка2) бар, буфе́т, заку́сочная; небольшо́й рестора́нⅢbar [bɑ:] nюр.1) барье́р, отделя́ющий суде́й от подсуди́мых;prisoner at the bar обвиня́емый на скамье́ подсуди́мых
2) (the bar, the B.) адвокату́ра;to called ( или to go) to the B. получи́ть пра́во адвока́тской пра́ктики
;to be at the B. быть адвока́том
;to be called within the B. получи́ть назначе́ние на до́лжность короле́вского адвока́та
;to pitch smb. over the bar разг. лиша́ть кого́-л. зва́ния адвока́та или пра́ва адвока́тской пра́ктики
3) суд, сужде́ние;the bar of conscience суд со́вести
;the bar of public opinion суд обще́ственного мне́ния
4) парл. барье́р, отделя́ющий места́ чле́нов пала́тыⅣbar [bɑ:] nфиз. бар ( единица давления) -
13 hash
[hæʃ]1) Общая лексика: безалаберный человек, блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей, блюдо из рубленого мяса, гашиш, дешёвый ресторан, забегаловка, измельчать, изрубить, испортить, крошить, марихуана, мешанина, напутать (что-либо), приевшееся блюдо, путаница, рубить (мясо), рубленое мясо, рубленое мясо, поджаренное с овощами и картофелем, смесь, устаревшие сведения, что-либо старое, выдаваемое за новое, измельчать (мясо), испортить (что-л.; тж. hash up), английское развлекательное мероприятие, которое можно кратко описать как 'fun run' - см. описание "A Hash could be described as a sort of treasure hunt, крошево2) Компьютерная техника: мякина3) Жаргон: ручник4) Американизм: долго обсуждать (детали, тж. hash over, hash out)5) Техника: устаревшие данные, электрические шумы, электромагнитные помехи (от щёток электрической машины)6) Кино: шумовые помехи7) Кулинария: блюдо из мяса, мелко нарезанного и поджаренного с овощами, резать мясо на мелкие кусочки8) Металлургия: хаотические импульсы помех (на экране индикатора)9) Музыка: случайная информация10) Телекоммуникации: магнитные помехи, помехи, решётка, знак "решётка", \#11) Физика: шумы12) Электроника: бессмысленный набор символов на входе, бессмысленный набор символов на входе или выходе, бессмысленный набор символов на выходе, шумы электротехнического происхождения13) Сленг: дискуссия, разрушить, слухи, конопля ( нарк), гаш (гашиш), гашик, новости, ошибаться, получать чаевые, приготовленная еда, серьёзный спор14) Вычислительная техника: ненужная информация (в памяти), ненужные данные, случайные данные, случайные промысловые, хаотическая помеха, электромагнитные помаши, мусор (в памяти), контрольная сумма15) Радиолокация: шумовая дорожка (на экране индикатора)16) Сетевые технологии: "мусор", хешировать17) Макаров: блюдо из мяса, мелко нарезанного и поджаренного с овощами или картофелем, мелко нарезанное мясо, рубить мясо на мелкие кусочки18) Табуированная лексика: активная лесбиянка, женоподобный мужчина19) Наркотики: дурь, паль, план, прах, анаша (высушенная смола, выделяемая женскими растениями индийской конопли)20) Майкрософт: хэш -
14 floor
[flɔː]1) Общая лексика: валить на пол, гумно, дно (моря, пещеры), киностудия, междуэтажное перекрытие, места для членов законодательного собрания, места для членов собрания, места членов парламента, места членов собрания в зале заседаний, минимальный, минимальный уровень (особ. цен), настил, настилать пол, нижний уровень, одолеть (с кем-либо), перекрытие, повалить, повалить на пол, пол, половой, помост, право выступать на собрании, производство фильма, самый низкий, сбить с ног, ставить в тупик, ток, этаж, ярус, слово (to have a floor - иметь слово (на собрании)), низший предел, (bank) операционный зал (банка), "право слова" (конференцсвязь)2) Геология: горизонтальное или плоское рудное тело, горизонтальное рудное тело, плоское рудное тело, подошва выработки, русло-ложе5) Медицина: диафрагма, основание, перегородка6) Разговорное выражение: заставить замолчать, поставить в тупик, смутить, смущать, справиться, сразить, закончить (работу), втопить, резко ускориться, утопить педаль в пол8) Военный термин: земля9) Техника: водобой, выстилать, днище, лещадь, ложе, мостовое полотно, мостовой настил (железнодорожного моста), настилать, отделение, платформа, подина, подошва (горной выработки), почва (пласта), рабочая площадка, укладывать настил, устраивать настил, участок, флютбет, цех, ездовое полотно (автодорожного моста), порция зерна (для солодоращения), под (печи), решётка (сушилки)11) Строительство: дно (реки или шлюзной камеры)12) Математика: горизонтальный, целая часть, нижняя целая часть числа (of a number; (= integral part))13) Юридический термин: аудитория, места (членов парламента и т. п. в зале заседания), минимальный уровень (цен, ставок и т. п.), право выступления, публика, минимальный уровень (цен, ставок и т. д.)14) Экономика: торговый зал, минимальный уровень (цен, ставок)15) Бухгалтерия: минимальный уровень (напр. цен)18) Автомобильный термин: проезжая часть моста, настилать (пол)19) Архитектура: (междуэтажное) перекрытие20) Биржевой термин: питовый (фьючерсы)21) Гидрография: подстилающий слой22) Дипломатический термин: "поле" биржи, минимум, (the floating) право выступления, места членов парламента (и т.п.) в зале заседаний, дно (океана, моря), минимальный уровень (цен)23) Кино: съёмочный павильон24) Лесоводство: делать настил, (forest) лесная подстилка26) Телекоммуникации: разрешение на передачу (PTT)27) Школьное выражение: посадить на место (ученика, не знающего урока)28) Сленг: шокировать кого-то до потери сознания, вести машину на максимальной скорости, не снимая ноги с педали "газ", ударить кого-то, чтобы тот упал на пол, удивить29) Нефть: горизонт, межэтажное перекрытие, площадка, поверхность, подошва (выработки), подстилающая порода, пол буровой вышки30) Банковское дело: минимальный уровень цен, операционный зал фондовой биржи31) Реклама: производственная площадка, съёмочная площадка, телевизионная студия32) Деловая лексика: производственная площадь, торговый зал биржи34) ЕБРР: нижний предел (процентной ставки), операционный зал35) Автоматика: (стендовая) плита (с Т-образными пазами) для крепления заготовок, напольный, настильные листы пола36) Контроль качества: минимальный уровень запасов (при котором подаётся заказ)37) Океанография: поверхность грунта (в водоёме)38) Сахалин А: уровень (платформы)39) юр.Н.П. слово (parliamentary practice)40) Макаров: выставочный зал, делать перекрытие, дно долины, лесная подстилка, лесной опад, места членов парламента и т.п. в зале заседаний, место в ресторане, отведённое под танцы, намостить, положить на пол, поставить на пол, расстилать по полу, рассыпать по полу, танцевальный зал в клубе, уровень шума, фон, мостовое полотно (ж.-д. моста), цех (завода), днище (камеры судоходного шлюза, дока), дно (океана, моря, пещеры), горизонт (почвенный), посадить на место (ученика, не знающего урок), минимальный уровень (цен, ставок, зарплаты и т.п.)41) Золотодобыча: почва выработки, почва забоя, почва пласта43) Тенгизшевройл: настил (платформы) -
15 bargain
bargain [ˊbɑ:gɪn]1. n1) (торго́вая) сде́лка;a good (bad, hard, losing) bargain вы́годная (невы́годная) сде́лка
;to drive a hard bargain мно́го запра́шивать; торгова́ться
;to keep one's part of the bargain вести́ торг
;to bind a bargain дать зада́ток
2) (a bargain) вы́годная поку́пка; дёшево ку́пленная вещь;to buy at a bargain покупа́ть по дешёвке
◊into the bargain в прида́чу, к тому́ же
;to make the best of a bad bargain не па́дать ду́хом в беде́
;that's a bargain! по рука́м!; де́ло решённое; договори́лись?
;a bargain is a bargain угово́р доро́же де́нег
2. v торгова́тьсяbargain away уступи́ть за вознагражде́ние;bargain for ожида́ть; быть гото́вым к чему-л.;this is more than I bargained for э́то превзошло́ все мои́ ожида́ния
-
16 breakdown
Электрический пробойЛавинный пробой, связанный с тем, что носитель заряда на длине свободного пробега приобретает энергию, достаточную для ионизации молекул кристаллической решётки или газа и увеличивает концентрацию носителей заряда. При этом создаются свободные носители заряда (увеличивается концентрация электронов), которые вносят основной вклад в общий ток. Генерация носителей происходит лавинообразно. Различают поверхностный пробой и объёмный пробой диэлектриков. У полупроводников существует разновидность поверхностного пробоя, так называемый шнуровой эффект.
См. также в других словарях:
улавливание загрязнения с помощью фильтров или решёток при заборе технической воды аварийной системой водоснабжения (электростанции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency service water screening … Справочник технического переводчика
Теория фазированных антенных решёток — Содержание 1 Введение в теорию 1.1 КНД … Википедия
Проектирование фазированных антенных решёток — Содержание 1 Введение в теорию 2 Методы расчёта ха … Википедия
РЕШЁТОЧНАЯ ТЕПЛОЁМКОСТЬ — теплоёмкость твёрдого тела, обусловленнаяатомной подсистемой, в частности кристаллич. решёткой. Р. т. является частьютеплоёмкости твёрдого тела. Термин «Р. т.» может относиться не только кидеальным кристаллам, но и к кристаллам с дефектами… … Физическая энциклопедия
Решётка (сооружение на станциях очистки сточных вод) — Решётка сооружение для механической очистки сточных вод, служит для задержания крупных загрязнений органического и минерального происхождения. Решётки подготавливают сточную жидкость к дальнейшей очистке. В составе очистных сооружений после … Википедия
Классификация кристаллических решёток — Кристаллическая решётка пространственное периодическое расположение атомов или ионов в кристалле. Для описания кристаллической решётки достаточно знать расположение частиц в элементарной ячейке кристалла, повторением которой образуется вся… … Википедия
решётка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? решётки, чему? решётке, (вижу) что? решётку, чем? решёткой, о чём? о решётке; мн. что? решётки, (нет) чего? решёток, чему? решёткам, (вижу) что? решётки, чем? решётками, о чём? о решётках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Решётка Браве — У этого термина существуют и другие значения, см. Решётка. Решётка Браве понятие для характеристики кристаллической решётки относительно сдвигов. Названа в честь французского физика Огюста Браве. Решеткой или системой трансляций Браве называется… … Википедия
Решётка (теория множеств) — У этого термина существуют и другие значения, см. Решётка. Решётка (ранее использовался термин структура) частично упорядоченное множество, в котором каждое двухэлементное подмножество имеет как точную верхнюю (sup), так и точную нижнюю… … Википедия
Решётчатый настил — Прессованный настил с ячейкой 33*33 мм … Википедия
Решётка Стоуна — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Стоуна решё … Википедия